:03:02
No quiero oír eso.
No estoy escuchando.
:03:05
Señor, no creo
que eso sea necesario.
:03:07
le explicaré eso a mi prestamista.
:03:09
le debo 200,000.
Eso es mil, tres ceros.
:03:12
Tengo el dinero metido en estos autos.
Si no lo consigo, estoy acabado.
:03:16
- ¿Entiendes eso?
- Comprenda nuestra situación.
:03:19
Tengo un usurero en los talones.
:03:22
Podrían haberse llevado todo
hace 11días.
:03:24
los estoy deteniendo a látigo y silla.
:03:27
Entiendo.
Sé que la entrega se ha atrasado mucho.
:03:29
¡la maldita APA! El mundo
se está sofocando en contaminación...
:03:32
¿van a corregir la situación
reteniendo a mis cuatro autos?
:03:37
Autos de Colección.
:03:38
¿Probaste con dinero?
¿Cuánto ganan los del APA?
:03:41
Charlie, el Sr. Wyatt.
:03:43
- ¿Wyatt?
- Sí, es sobre el préstamo.
:03:45
Si no recibe el dinero a las 5:30,
se llevará todos los autos.
:03:48
- luego te hablo.
- Debería hablar con el Sr. Babbitt.
:03:52
Dile que firmé el cheque el martes
y que luego tú lo llevaste al correo.
:03:56
Necesito esto. Vamos.
:03:59
Antes de hacer eso,
hable con el Sr. Babbitt.
:04:01
¿Su número de teléfono?
Está de viaje.
:04:04
Quiere que lo llames inmediatamente.
:04:06
Dile que vengo vía Barbados
y llego a la 1:30 a.m.
:04:09
Estoy parado aquí mismo.
:04:11
El Sr. Bateman ya no quiere su auto
y tampoco el Sr. Webb.
:04:14
Quieren el anticipo de regreso.
Encontraron autos en otra agencia.
:04:18
Dile que recién llamé por la otra línea,
los autos pasaron la inspección...
:04:21
y APA enviará los papeles enseguida.
:04:23
- ¿Me estás escuchando?
- Sí, estoy escuchando.
:04:26
Diles que les descontaré $5 mil
a cada uno por su paciencia.
:04:29
- ¿Entendiste, Lenny?
- Entendí.
:04:34
Sr. Bateman, acabo de hablar
con el Sr. Babbitt.
:04:37
Sucede que los autos están pasando
la inspección--
:04:40
¿Qué digo? los autos
ya pasaron la inspección.
:04:43
los papeles de APA ya vienen en camino.
Van a llegar de un momento a otro.
:04:46
Y por su increíble paciencia...
:04:49
les vamos a descontar $5,000
en cada auto.
:04:54
Pues, sí, han sido muy pacientes.
:04:56
De veras les agradecemos su paciencia.
Pues, gracias.