:04:01
¿Su número de teléfono?
Está de viaje.
:04:04
Quiere que lo llames inmediatamente.
:04:06
Dile que vengo vía Barbados
y llego a la 1:30 a.m.
:04:09
Estoy parado aquí mismo.
:04:11
El Sr. Bateman ya no quiere su auto
y tampoco el Sr. Webb.
:04:14
Quieren el anticipo de regreso.
Encontraron autos en otra agencia.
:04:18
Dile que recién llamé por la otra línea,
los autos pasaron la inspección...
:04:21
y APA enviará los papeles enseguida.
:04:23
- ¿Me estás escuchando?
- Sí, estoy escuchando.
:04:26
Diles que les descontaré $5 mil
a cada uno por su paciencia.
:04:29
- ¿Entendiste, Lenny?
- Entendí.
:04:34
Sr. Bateman, acabo de hablar
con el Sr. Babbitt.
:04:37
Sucede que los autos están pasando
la inspección--
:04:40
¿Qué digo? los autos
ya pasaron la inspección.
:04:43
los papeles de APA ya vienen en camino.
Van a llegar de un momento a otro.
:04:46
Y por su increíble paciencia...
:04:49
les vamos a descontar $5,000
en cada auto.
:04:54
Pues, sí, han sido muy pacientes.
:04:56
De veras les agradecemos su paciencia.
Pues, gracias.
:05:00
Gracias.
:05:04
¿lista para Palm Springs?
:05:06
¿Aún quieres ir
con tantos problemas?
:05:08
Nos faltan segundos para cerrar
el trato y ganar $75,000.
:05:11
- Nada mal por un par de llamadas.
- No, nada mal.
:05:14
- Sabes dónde buscarnos, ¿sí?
- Sí.
:05:17
Tengo todo bajo control.
:05:40
No quiero exigir mucho...
:05:43
¿pero no podrías decir 10 ó 12 palabras
antes de llegar al hotel?
:05:48
Considéralo juego erótico.
:05:50
¿Puedes incluirme en tus pensamientos?
:05:55
Estoy pensando nada más.
Nada especial.
:05:57
Tal vez estés pensando en algo
de lo que podamos hablar.