:16:00
- "Private Benjamin".
- Permiso.
:16:02
Quiero ver la televisión, por favor.
:16:05
¿En honor del nieto de quién
se nombró a "Camp David"?
:16:09
- ¿lisa?
- Eisenhower.
:16:11
Correcto, por David Eisenhower.
Tienes otros cinco.
:16:13
lisa lleva $10 de ventaja.
:16:15
Antiguamente, ¿qué llevaba
un espadachín en su vaina?
:16:43
Sea lo que sea,
no entiendo por qué tanto secreto.
:16:47
¿Este paciente es una ex amante?
:16:49
Conocí a su padre
cuando Ud. tenía dos años.
:16:51
El año que murió mi madre.
:16:53
Soy el fideicomisario, pero
este hospital no recibe nada de eso.
:16:56
Tal vez sea algo que debamos discutir.
:16:59
Asumí esta obligación por lealtad
a su padre. Mi lealtad termina ahí.
:17:03
¿Y Ud. cree
que yo le debo esa lealtad?
:17:05
Ud. siente que un hombre que tenía
dificultad para demostrar afecto...
:17:08
le estafó algo que era suyo
por derecho de nacimiento.
:17:11
Y creo que en su lugar,
probablemente sentiría lo mismo.
:17:14
Esperaba que Ud. me ayudara a comprender
el por qué de lo que hizo mi padre.
:17:19
Porque, si no,
tengo responsabilidades propias...
:17:22
que debo cumplir,
aunque tenga que pelear.
:17:24
lo siento, éste no es su auto.
:17:27
Sí, mi papá
me deja conducirlo por aquí.
:17:29
- Soy un excelente conductor.
- ¿Seguro que conduce este auto?
:17:32
Sólo tiene 44 km más en el marcador
desde el sábado cuando lo conduje.
:17:36
- Debería tener más de 44 km.
- Ahí viene mi novio.
:17:39
Claro, hoy es lunes.
:17:41
Yo siempre conduzco los sábados,
nunca los lunes.
:17:44
- ¿Quién es?
- Se subió al auto.
:17:46
- Pues, que se baje.
- Soy un excelente conductor.
:17:49
Sí, qué bien. Vamos.
No tengo tiempo para este jueguito.
:17:53
¿Por qué dejaste que se subiera?
No es un juguete.
:17:55
- Dice que conduce este auto.
- Papá me deja conducir los sábados.
:17:59
los asientos eran originalmente
de cuero color café.