:19:04
"El Tribunal".
:19:12
"El Tribunal".
:19:16
Hola, soy Doug llewelyn.
Bienvenidos a "El Tribunal".
:19:20
- ¿Qué, está loco?
- No.
:19:22
- ¿Es retardado?
- No exactamente.
:19:24
- Ni loco ni retardado, pero está aquí.
- Es un autista erudito.
:19:27
No sé qué significa eso.
:19:29
Antes se le llamaba
"idiota erudito".
:19:31
Tiene ciertas deficiencias,
ciertas habilidades.
:19:34
- Pues, es atrasado mental.
- Autista.
:19:36
- En realidad, de alto funcionamiento.
- ¿Qué significa eso?
:19:40
Significa que una incapacidad perjudica
la información sensorial...
:19:43
y su procesamiento.
:19:45
Me está hablando en chino.
:19:47
Raymond tiene problemas
para comunicarse y aprender.
:19:49
No se puede expresar
y probablemente tampoco pueda...
:19:52
entender sus propias emociones,
en términos tradicionales.
:19:57
Y luego, el perro lo mordió.
le grité a mi perro.
:20:01
Hay peligros en todas partes
para Raymond.
:20:04
Rutinas, rituales--
Es lo único que lo protege.
:20:07
Rituales. Eso está bueno.
:20:09
Bueno, es su manera de actuar...
:20:12
de dormir, de comer, de ir al baño,
de caminar, de hablar, de todo.
:20:15
- Romper una rutina es aterrador.
- ¿Cuánto tiempo lleva acá?
:20:19
- Vine aquí en 1960.
- ¿Qué edad tiene?
:20:23
Tenía 18 ó 20 años.
Debo verificar los registros.
:20:25
- ¿Ud. lleva aquí tanto tiempo?
- Fue cuando empecé.
:20:28
Eso es 1965, 75, 85--
Yo tenía casi tres años.
:20:32
Ud. sabía que él tenía un hermano.
Sabía que yo era su hermano.
:20:34
- Sí, ¿pero qué importancia tiene?
- ¡¿Qué importancia tiene?!
:20:38
- ¿Por qué no me lo dijeron?
- ¿Qué habría hecho al respecto?
:20:43
No lo sé.
:20:47
¿Sabe cuánto dinero le dejaron?
:20:50
No. No entiende
el concepto de dinero.
:20:54
No entiende el concepto de dinero.
:20:57
Acaba de heredar $3 millones...
:20:59
¿y no entiende el concepto de dinero?