:22:00
Esta es una visita imprevista.
:22:02
- ¡Dijo que no tocaras los libros!
- No toques los libros.
:22:05
- ¿Te gusta Shakespeare?
- No sé.
:22:07
- ¿leíste todo esto?
- No sé.
:22:09
- ¿leíste "Macbeth"?
- No sé.
:22:12
- ¿Vern?
- "¿Noche de Reyes"?
:22:14
- ¡Basta!
- Sí.
:22:16
¿leíste todas las historias de este
libro y no sabes si leíste el libro?
:22:21
- No sé.
- ¿No sabes?
:22:23
Mejor ponlo en su lugar.
:22:26
No sabes.
Está bien, Ray, tranquilízate.
:22:30
No voy a tocar nada más.
:22:32
Está bien.
Vamos. Mi compinche.
:22:35
Vern, mi compinche.
:22:40
- Mi compinche.
- Mi compinche.
:22:42
Aquí tienes tus cartas. No sabía
dónde querías que las pusiera.
:22:47
¿Estás tomando alguna medicina?
:22:54
Es su manera de decir
que le caes bien.
:22:56
Pero cuando lo toqué,
se echó para atrás.
:22:59
No lo tomes a mal.
A mí nunca me ha tocado.
:23:02
Soy la persona más allegada a él.
Hace 9 años que lo conozco. Así es él.
:23:06
Si me fuera mañana
y no me despidiera, ni se daría cuenta.
:23:11
¿No se daría cuenta?
:23:13
No estoy seguro, pero no creo
que la gente sea su mayor prioridad.
:23:16
Ray, ¿quieres ir a caminar?
:23:23
¿Puede oírnos cuando está así?
:23:26
¿Quieres enseñarle tus patos
a tu hermano?
:23:28
Faltan 27 minutos para "Riesgo".
:23:30
Descuida.
Te traeremos de regreso enseguida.
:23:33
Prácticamente 26 minutos
para "Riesgo".
:23:36
- lo traeremos enseguida.
- 26 minutos.
:23:39
No lo haré.
:23:41
En primer lugar
por el tono de voz, ese tono mandón--
:23:46
Estás alterada. Raymond,
voy a hablar con Susanna a solas.
:23:50
Susanna, espera un momento.
¿Sí? Ahora vuelvo.
:23:54
No. Quédate ahí.
:23:57
No, Raymond.
:23:59
Nada más quédate ahí.
Quédate quieto, ¿sí? Así está bien.