:23:02
Soy la persona más allegada a él.
Hace 9 años que lo conozco. Así es él.
:23:06
Si me fuera mañana
y no me despidiera, ni se daría cuenta.
:23:11
¿No se daría cuenta?
:23:13
No estoy seguro, pero no creo
que la gente sea su mayor prioridad.
:23:16
Ray, ¿quieres ir a caminar?
:23:23
¿Puede oírnos cuando está así?
:23:26
¿Quieres enseñarle tus patos
a tu hermano?
:23:28
Faltan 27 minutos para "Riesgo".
:23:30
Descuida.
Te traeremos de regreso enseguida.
:23:33
Prácticamente 26 minutos
para "Riesgo".
:23:36
- lo traeremos enseguida.
- 26 minutos.
:23:39
No lo haré.
:23:41
En primer lugar
por el tono de voz, ese tono mandón--
:23:46
Estás alterada. Raymond,
voy a hablar con Susanna a solas.
:23:50
Susanna, espera un momento.
¿Sí? Ahora vuelvo.
:23:54
No. Quédate ahí.
:23:57
No, Raymond.
:23:59
Nada más quédate ahí.
Quédate quieto, ¿sí? Así está bien.
:24:04
lo haré si me dices por qué.
¿Por qué yo--
:24:09
¿Qué?
:24:10
¿Por qué tengo que llevar el auto
y bajar ahí...
:24:12
y esperarte otra vez en la puerta?
:24:15
- ¿Por qué?
- Es por Raymond.
:24:18
El auto lo perturba.
:24:21
- ¿Por eso?
- Por eso.
:24:24
Bien, Raymond.
:24:35
¿Qué estás mirando?
los patos están aquí.
:24:38
No sé.
:24:43
Escucha, nuestro papá murió
la semana pasada.
:24:46
- ¿Te lo dijeron?
- No sé.
:24:48
¿No sabes si te lo dijeron
o no sabes qué es morir?
:24:53
Significa que ya no está.
Está en el cementerio.
:24:56
- ¿Quieres ir a verlo en el cementerio?
- No sé.
:24:59
- ¿Eso significa que tal vez sí?
- No sé.