:32:13
¿Qué es eso?
:32:15
Creo que Raymond está en el cuarto.
:32:17
- Raymond, ¿estás aquí?
- Charlie Babbitt.
:32:20
¡Pues, fuera! ¡Fuera!
:32:23
- ¡Vete!
- Basta.
:32:28
- ¡Santo cielo!
- Vete allá adentro con él.
:32:31
- Ve para allá.
- ¿Por qué?
:32:33
Tiene miedo.
El no entiende esto.
:32:37
Ve para allá.
:32:43
¿Qué hacías en mi cuarto?
:32:46
- No sé.
- ¿No sabes qué estabas haciendo?
:32:49
- Claro que había ruidos.
- Esos ruidos no te incumben.
:32:52
¿Entiendes eso?
:32:54
Deja de actuar como un idiota
y duérmete.
:32:59
- ¡Duérmete!
- Son las 10:51.
:33:01
- las luces se apagan a las 11:00.
- Sí, bueno, reglas nuevas.
:33:15
¡No! No me escuchas.
:33:19
- ¿De qué hablas?
- Te pedí que te disculparas.
:33:22
- Fuiste ahí y lo insultaste otra vez.
- No soy su mamá.
:33:26
¡Eres su hermano!
:33:28
Te dicen hoy que tienes un hermano...
:33:30
y no veo en tu cara
la más mínima reacción.
:33:33
- No hablo de alegría.
- No sabes lo que siento.
:33:37
¿Qué sientes?
Porque no lo sé.
:33:40
No me dices nada.
:33:42
- ¡Sólo me dices mentiras!
- ¿Qué mentiras?
:33:44
Eso de que el Dr. Bruner te pidió
que te lo llevaras, eso es mentira.
:33:49
Sé que no es verdad.
Así que dime, ¿por qué está aquí?
:33:52
- Estoy enojado con él.
- ¿Con quién?
:33:53
- Con mi padre.
- Y traes a Raymond aquí. ¿Por qué?
:33:56
- ¡Porque lo tengo y ellos lo quieren!
- ¡Esto no tiene sentido!