:33:01
- las luces se apagan a las 11:00.
- Sí, bueno, reglas nuevas.
:33:15
¡No! No me escuchas.
:33:19
- ¿De qué hablas?
- Te pedí que te disculparas.
:33:22
- Fuiste ahí y lo insultaste otra vez.
- No soy su mamá.
:33:26
¡Eres su hermano!
:33:28
Te dicen hoy que tienes un hermano...
:33:30
y no veo en tu cara
la más mínima reacción.
:33:33
- No hablo de alegría.
- No sabes lo que siento.
:33:37
¿Qué sientes?
Porque no lo sé.
:33:40
No me dices nada.
:33:42
- ¡Sólo me dices mentiras!
- ¿Qué mentiras?
:33:44
Eso de que el Dr. Bruner te pidió
que te lo llevaras, eso es mentira.
:33:49
Sé que no es verdad.
Así que dime, ¿por qué está aquí?
:33:52
- Estoy enojado con él.
- ¿Con quién?
:33:53
- Con mi padre.
- Y traes a Raymond aquí. ¿Por qué?
:33:56
- ¡Porque lo tengo y ellos lo quieren!
- ¡Esto no tiene sentido!
:34:00
- Raymond recibió todo el dinero.
- ¿Cuánto?
:34:02
- $3 millones. Toda la herencia.
- ¿Y?
:34:05
¡Se quedará conmigo
hasta que reciba mi mitad!
:34:10
¿Qué es esto?
:34:14
- Cálmate.
- Ya me harté.
:34:17
- ¿Qué significa eso?
- Me voy.
:34:19
¿Me vas a dejar ahora?
¡ Te necesito!
:34:22
Tú no necesitas a nadie.
:34:25
¿Qué significa eso?
:34:27
¡Cálmate nada más!
¿Qué crimen cometí?
:34:30
¡ Tu crimen es que usas a la gente!
:34:32
- Usas a Raymond, me usas a mí.
- ¿Yo uso a Raymond?
:34:36
- Raymond, ¿te estoy usando?
- Sí.
:34:40
¡Cállate! ¡Está contestando
a una pregunta de hace una hora!
:34:43
¿Para qué necesita él $3 millones?
:34:45
Ese dinero nunca se va a usar
y yo necesito ese dinero.
:34:49
lo necesitas, así que no se llama robar.
¿Y luego qué pasa con Raymond?
:34:53
Regresará a Wallbrook,
o lo pondré en un lugar mejor.
:34:57
- El va a seguir igual.
- Sólo que tú tendrás su dinero.