:46:12
Súbete al auto.
:46:15
Súbete al auto.
¿Estás loco?
:46:17
Dejaremos esto atrás en un segundo.
:46:19
- Sí.
- Eso está bien.
:46:21
No hay problema. Eso es.
:46:23
Sí. Saldremos de esto
en unos cuantos segundos. Muy bien.
:46:25
- Eso está bien. Eso está bien.
- Hay un accidente fatal allá.
:46:30
No necesitamos su ayuda.
Váyase a su auto.
:46:33
¡Un momento!
:46:38
¡Desgraciado! ¿Ray?
:46:42
Disculpe--
:46:44
- Espera--
- No hay nada que ver aquí.
:46:46
- Váyase a su auto.
- Sí, señor.
:46:48
- los accidentes lo ponen nervioso.
- Vaya a su auto.
:46:50
Sí, señor. Quédate ahí, en el costado,
¿sí, Raymond?
:46:53
- Ray. Quédate ahí.
- Mucho tráfico.
:46:55
Sí. Definitivamente mucho tráfico.
:46:58
Cuánto trabajo por $3 millones.
:47:00
Me gustaría dejarlo
en la autopista e irme.
:47:02
¿Qué? ¡ Te oigo! ¡ Te oigo!
:47:19
¿Qué quieres hacer?
:47:21
Esta autopista es muy peligrosa.
:47:23
¿Cómo llegaré a los Angeles?
:47:24
Conducir un auto por esta carretera
es muy peligroso.
:47:27
¿Quieres que me salga de la autopista?
¿Eso te hará feliz?
:47:29
- Sí.
- ¡Bien, tienes que subir al auto...
:47:31
para salir de la autopista!
:47:33
En 1986, 46, 400 conductores hombres
figuraron en accidentes fatales.
:47:39
Tengo una gran idea.
:47:41
Quédate en frente del auto
hasta llegar a la salida.
:47:44
Te subes y nos vamos por un camino
que no sea tan peligroso.
:47:47
- ¿Te parece bien la idea?
- Sí.
:47:49
Choca esos cinco, Ray.
Es una idea genial.
:47:51
Este tipo está loco de atar.