1:11:01
Y su físico
no admitía comparación
1:11:06
¿Cómo iba yo a bailar con otra
1:11:12
Uh
1:11:13
Cuando la vi, ahí
parada en el salón?
1:11:22
¿Me gustaba cuando la cantabas?
1:11:24
Sí.
1:11:27
¿Cantábamos otras canciones así
de los Beatles?
1:11:34
¡Horrible! ¡Caliente!
¡Horrible malo!
1:11:36
¡Horrible malo! ¡Horrible!
1:11:43
¿Qué es horrible malo?
1:11:46
¡Agua caliente quema bebé!
1:11:48
- ¡Agua!
- ¿"Agua caliente quema bebé"?
1:11:51
- ¿A qué bebé? ¿A mí?
- Sí.
1:11:53
- Sí.
- Calma. Calma.
1:11:55
- Agua-- Agua caliente quema bebé.
- No estoy quemado.
1:11:58
No estoy quemado.
Mírame, por favor.
1:12:00
- Agua quema bebé.
- ¡Por favor!
1:12:02
Agua caliente quema-- Quema bebé.
1:12:05
- No estoy quemado.
- Caliente quema.
1:12:08
- No estoy quemado.
- Sí.
1:12:11
No estoy quemado. No pasa nada.
1:12:16
Todo está bien.
1:12:24
Es hora de ir a Wallbrook.
1:12:27
Por eso te encerraron.
1:12:29
Pensaron que podías hacerme daño.
1:12:33
Nunca hay que hacer daño a bebé.
1:12:35
Nunca hay que hacer daño
a Charlie Babbitt.
1:12:38
Nunca hay que hacer daño a Charlie.
1:12:41
¿Qué? ¿Qué?
1:12:43
Nunca hay que hacer daño
a Charlie Babbitt.
1:12:47
¿Qué, Ray?
1:12:57
Vamos. Son las 11:00.
A apagar las luces.