:08:00
Suivons son exemple,
sa joie de vivre,
:08:03
son dévouement à sa famille,
et ses actions charitables.
:08:09
Et maintenant,
:08:10
avec un espoir certain
de résurrection à la vie,
:08:13
nous te confions l'âme
de notre cher ami disparu...
:08:26
Je dois voir pour le testament
ce soir, et après on se tire.
:08:30
Je viens avec toi.
:09:07
Quelqu'un devrait arroser
ces roses. Elles meurent.
:09:11
J'ai toujours connu
cette voiture.
:09:12
Je l'ai conduite une fois.
:09:14
C'est une Buick
Roadmaster 49 décapotable.
:09:16
Fabriquée en 8.000 exemplaires.
:09:19
Huit cylindres. Très puissante.
:09:21
Première transmission Dynaflow.
:09:25
Je la connais par coeur.
:09:42
Tu étais son fils unique.
:09:45
Quand tu es né,
il avait quoi, 45 ans?
:09:50
Il croyait qu'il n'aurait jamais
de fils. Il devait t'aimer.
:09:54
Tu exagères.
Tu étais son enfant, son sang!
:09:59
On ne dirait pas sur cette photo
qu'il n'aime pas son fils.