:11:01
Les autres furent libérés. Mon
père me laissa 2 jours en taule.
:11:04
Deux jours?
:11:06
Deux jours.
:11:08
T'as eu peur?
:11:11
Ouais, j'ai eu peur.
:11:15
Je suis parti.
Je ne l'ai plus revu.
:11:17
On est ensemble depuis un an,
:11:19
et tu ne m'as jamais rien dit.
C'est bizarre.
:11:23
Comment tu peux
garder ça pour toi?
:11:27
Quand j'étais tout petit,
le "Rainman" chantait pour moi.
:11:32
Le "Rain" quoi?
:11:35
Un de ces compagnons
imaginaires d'enfance.
:11:38
Que lui est-il arrivé?
:11:40
- Rien. J'ai grandi.
- Pas tant que ça.
:11:46
"Je me souviens
du jour de ton départ
:11:47
"Je me souviens
du jour de ton départ
:11:49
"plein d'amertume
et d'idées grandioses.
:11:54
"Privé de ta mère, je comprends
que tu aies un coeur dur.
:11:58
"Que tu refuses de m'aimer
ou de me respecter
:12:02
"je te le pardonne.
Mais en refusant de me contacter
:12:07
"tu m'as laissé sans fils.
:12:10
"Je veux pour toi ce que je t'ai
toujours souhaité. Le meilleur.
:12:19
"Je lègue à mon fils,
Charles Babbitt, la Buick.
:12:24
"La voiture-même
qui a mis fin à nos relations.
:12:29
"Ainsi que mes rosiers primés.
:12:33
"Qu'ils lui rappellent
la valeur de l'excellence.
:12:37
"Ma maison et mes autres biens
seront administrés
:12:42
"en fidéicommis, selon
les termes établis ci-après".
:12:46
Qu'est-ce que cela signifie?
:12:48
Une fortune de trois millions
de dollars net d'impôts
:12:54
ira à un bénéficiaire
cité dans le testament.
:12:59
Qui?