:27:22
La suite présidentielle!
:27:23
La suite présidentielle!
:27:24
- Dîner à 18h30.
- La chambre de Raymond.
:27:27
Regarde comme elle est belle!
:27:28
Ce n'est certes pas ma chambre.
:27:30
- Juste pour ce soir.
- Je dois rentrer...
:27:34
Mon petit gars! Tu es mon frère!
:27:37
Dr Bruner veut
que nous restions ensemble.
:27:40
Y'a du pudding au tapioca
au dessert.
:27:44
C'est faisable.
J'appelle Lenny.
:27:46
Ce n'est pas ma chambre
et mon lit n'est pas en place.
:27:51
On peut le bouger.
:27:52
- Tu le veux où?
- Près de la fenêtre.
:27:56
Je n'ai pas mes livres.
Il n'y a pas d'étagères.
:28:00
Je n'aurai pas de livres.
:28:03
Tiens...
Un gros bottin, bourré de mots.
:28:06
Lenny, décroche!
:28:08
Je vais perdre 200.000 $
et il ne décroche pas!
:28:13
Il est 21h là-bas.
:28:15
- 15h.
- 18h30. Dîner...
:28:17
Il est 15h et
il ne répond pas au téléphone?
:28:20
Orange soda.
:28:23
Une orangeade et une paille...
:28:24
Bruner t'a dit de faire ça?
Ça ne tient pas debout.
:28:29
Je sais ce qu'il lui faut.
:28:52
Bon sang!
Qu'est-ce qu'il fabrique?