:35:01
C'était aussi mon père.
Elle est où, ma foutue moitié?
:35:04
Tu l'as kidnappé!
:35:07
Je ne l'ai pas enlevé.
J'ai pris ma part!
:35:10
- T'es cinglé!
- Ça vient de famille.
:35:13
Tu es trempée
et tu veux partir? Attends!
:35:17
Mon père m'a toujours tout collé
sur le dos. Que veux-tu de moi?
:35:21
Je me casse!
:36:12
- Arrête.
- Bonjour!
:36:14
Du café?
:36:15
Oui.
:36:17
Sally Dibbs. Dibbs, Sally.
461 0192.
:36:22
Comment connaissez-vous
mon No de téléphone?
:36:25
Comment tu sais ça?
:36:27
Tu m'as dit de lire le bottin.
Dibbs, Sally. 461 0192.
:36:31
Ilse souvient parfois
des moindres détails.
:36:35
Fortiche! Je reviens.
:36:38
- Comment t'as fait ça?
- Je ne sais pas.
:36:42
- Tu as mémorisé tout le bottin?
- Non.
:36:44
T'es allé jusqu'où?
:36:46
G. Gottsaken.
William Marshall Gottsaken.
:36:49
- Jusqu'à "G"?
- Ouais, "G".
:36:52
A, B, C, D, E, F, G?
:36:54
La moitié de "G".
:36:57
C'est bien, Ray. Ça me plaît.