1:07:00
Ouais. Qui joue à la première.
1:07:02
Tu ne vas pas recommencer, Ray?
1:07:06
Tu dois le faire chaque fois?
1:07:08
C'est son nom. Qui?
1:07:10
Je ne te le dis pas, je te le
demande, qui joue à la 1ère?
1:07:15
Ce n'est pas...une devinette.
1:07:19
Ouais.
Alors qui joue à la première?
1:07:22
Tu ne trouveras jamais
qui joue parce que c'est Qui!
1:07:26
C'est une blague.
1:07:28
Sa femme touche parfois.
La femme de Qui?
1:07:30
C'est une comédie.
1:07:33
Il y a un type
à la première base?
1:07:35
Quand c'est toi qui le dis,
ce n'est pas drôle.
1:07:38
Tu refais un duo comique
en monologue!
1:07:41
Sa femme touche parfois.
La femme de Qui?
1:07:44
Ray, tu ne résoudras
jamais la devinette.
1:07:49
Ce n'en est pas une.
1:07:51
Si tu comprenais
que c'est drôle,
1:07:54
tu irais mieux.
1:07:57
Dis-moi le nom du gars
à la première.
1:07:59
Non...
Le nom du gars à la deuxième.
1:08:03
As-tu un joueur à la première?
1:08:05
Alors c'est Qui
qui joue à la première?
1:08:07
Qui...joue...Ouais.
1:08:10
Alors qui joue à la première
base pour St Louis?
1:08:14
Qui? Le gars à la première.
1:08:17
Pourquoi tu me le demandes?
1:08:18
As-tu un joueur
à la première base?
1:08:20
Bon, ça suffit. On va mettre
le lit près de la fenêtre.
1:08:24
Tu as ton jus de pomme, on va
sortir tes crayons et le papier.
1:08:29
- J'ai oublié quelque chose?
- Les boulettes de fromage.
1:08:33
Je les ai oubliées.
1:08:36
Il me faut
mon dentifrice détartrant.
1:08:39
Tu l'as depuis deux jours.
1:08:48
Tu te souviens quand le docteur
t'a posé toutes ces questions?
1:08:52
- Comment as-tu fait?
- Je le vois.
1:08:56
- Arrête-toi une seconde.
- Je le vois.