1:09:00
Pose ça.
J'essaie de te parler.
1:09:03
Pourquoi tu joues
toujours à l'imbécile?
1:09:09
- Tu crois que c'est drôle?
- Drôle de "Rainman".
1:09:12
- Qu'est-ce que tu as dit?
- Drôles de dents.
1:09:14
Rince-toi.
1:09:20
Pourquoi tu as dit
"drôles de dents"?
1:09:24
Tu as dit: "Drôles de dents.
Drôle de Rainman".
1:09:27
- Rainman? J'ai dit Rainman?
- Ouais, drôle de Rainman.
1:09:33
Je disais "Raymond"
au lieu de "Rainman"?
1:09:37
Ouais, drôle de Rainman!
1:09:40
Toi? Tu es le Rainman?
1:09:56
- Qui a pris cette photo?
- Papa.
1:10:00
Tu vivais avec nous?
1:10:02
Ouais. 10961 Beechcrest Street,
Cincinnati, Ohio.
1:10:06
Quand es-tu parti?
1:10:08
- 21 janvier, 1965.
- Tu t'en souviens?
1:10:12
C'était un jeudi. Il neigeait
fort. 18,2cm d'épaisseur!
1:10:17
Juste après la mort de maman.
1:10:20
Maman est morte
le 5 janvier 1965.
1:10:22
Tu te souviens
du jour où tu es parti?
1:10:25
Une maladie soudaine.
1:10:26
- Tu te souviens du jour?
- Ouais.
1:10:29
J'étais là?
Où est-ce que j'étais?
1:10:31
A la fenêtre.
Tu me faisais signe.
1:10:35
"Au revoir, Rainman."
1:10:39
C'était donc toi
qui me chantais cette chanson.
1:10:47
C'était quoi déjà?
1:10:51
Qu'est-ce que tu chantais?
1:10:54
She was just 17
1:10:57
And you know what I mean