1:35:00
Tu es tombé sur la seule
entraîneuse de Las Vegas!
1:35:03
Viens par là.
1:35:13
- Viens!
- Ouais.
1:35:15
- Tu entends la musique?
- Ouais.
1:35:18
Regarde mes pieds.
Raymond, mes pieds.
1:35:21
Répète ce que je fais.
1:35:24
Tu sens le rythme de la musique?
1:35:27
On bouge les pieds comme ça.
1:35:29
Tu es le cavalier,
tu mènes la danse.
1:35:32
Je suis ta partenaire,
alors tu mets...
1:35:36
Tu mets ta main gauche ici.
1:35:39
- Tu m'écoutes?
- Ouais.
1:35:42
Continue de bouger.
Remonte ta main gauche.
1:35:46
C'est bien. Ne t'arrête pas.
1:35:48
Continue. C'est bien.
1:35:50
Pose ton autre main
derrière mon dos.
1:35:54
Quand on danse, on se touche.
1:35:57
- Je ne te ferai pas mal.
- Ouais.
1:35:59
Pose-la dans la mienne.
1:36:02
Je mets ma main là.
Observe mes pieds.
1:36:05
Ouais.
1:36:06
Le rythme, le rythme!
1:36:08
Ça va?
1:36:09
Quand on danse,
on ne regarde pas les pieds,
1:36:13
alors, lève la tête.
1:36:15
A mon signal,
lève la tête, lentement.
1:36:19
Continue de bouger.
1:36:20
- OK, prêt?
- Ouais.
1:36:22
Bon, regarde vers le haut.
1:36:24
Un peu plus. Continue de bouger.
Encore un peu plus.
1:36:28
Un peu plus, Ray. Bien haut.
1:36:35
- Eh bien, voilà, Ray!
- Ouais.
1:36:37
- Tu danses.
- Ouais, je danse.
1:36:39
Referme ta main.
1:36:43
Quand je pose ma main là,
tu me fais tourner, OK?
1:36:47
Tourne. C'est bien.
1:36:49
Danser, c'est ça, Ray.
1:36:52
Je commence
à me sentir ridicule!