1:38:08
Qu'est-ce que tu fais?
1:38:11
- Je suis au chômage.
- Comment ça?
1:38:13
- Tu l'ignores?
- Non. Entre.
1:38:20
Je suis content de te voir.
Ray, regarde qui est là!
1:38:48
C'est mal
ce que tu fais à Raymond.
1:38:51
Il se porte bien.
1:38:53
Il est à Las Vegas, en costume,
dans une suite d'hôtel.
1:38:56
Ça me fait de la peine.
1:38:58
Mon rendez-vous est dans six mn.
1:39:01
- Iris dans six mn!
- Un rendez-vous?
1:39:05
Pourquoi emportes-tu
cette télé où que tu ailles?
1:39:05
Pourquoi emportes-tu
cette télé où que tu ailles?
1:39:10
As-tu besoin d'un chaperon?
1:39:12
L'homme danse.
1:39:14
Comment est ton amie?
1:39:17
Elle pétille.
Comme un jour de congé.
1:39:22
M. Babbitt?
M. Kelso désire vous parler.
1:39:26
Je ne le connais pas.
1:39:28
C'est le directeur
de la sécurité. Suivez-moi.
1:39:32
- Susanna, reste avec Raymond.
- Par ici.
1:39:51
- 22h01. Elle n'est pas là!
- Elle va arriver.