Rain Man

:33:20

Što je to?

:33:22

Mislim da je Raymond u sobi.

:33:25

- Jesi li to ti?
- Charlie Babbitt.

:33:28

Pa, izlazi. Van.

:33:31

Prestani.

:33:36

- Isuse...
- Idi tamo sa njim.

:33:39

Charlie, on ti je brat.
Boji se.

:33:43

On to ne razumije.
Idi. Idi tamo.

:33:51

Raymonde, što si
radio u mojoj sobi?

:33:55

- Ne znam.
- Ne znaš?

:33:58

Èuo sam zvukove.

:33:59

Ti zvukovi te se
ne tièu. Razumiješ?

:34:03

Prestani se ponašati kao idiot.
Idi spavati.

:34:08

- Idi spavati.
- Sad je 10:51.

:34:10

- Svjetla se gase u 11:00.
- Nova pravila.

:34:26

Ne slušaš me.

:34:29

- O èemu prièaš?
- Rekla sam da mu se isprièaš.

:34:33

- A ti si ga opet uvrijedio.
- Nisam mu ja mama.

:34:36

Ti si mu brat.

:34:39

Danas su ti rekli
da imaš brata.

:34:42

I nisam vidjela nikakvu reakciju.
Niti radost, ništa.

:34:45

Ne znaš kroz što prolazim.

:34:48

Ne, ne znam jer mi
ništa ne prièaš.

:34:52

Samo me lažeš.

:34:54

Što lažem?

:34:56

Kažeš da je Dr Bruner tražio
da ga uzmeš.