Rain Man
prev.
play.
mark.
next.

:34:03
Prestani se ponašati kao idiot.
Idi spavati.

:34:08
- Idi spavati.
- Sad je 10:51.

:34:10
- Svjetla se gase u 11:00.
- Nova pravila.

:34:26
Ne slušaš me.
:34:29
- O èemu prièaš?
- Rekla sam da mu se isprièaš.

:34:33
- A ti si ga opet uvrijedio.
- Nisam mu ja mama.

:34:36
Ti si mu brat.
:34:39
Danas su ti rekli
da imaš brata.

:34:42
I nisam vidjela nikakvu reakciju.
Niti radost, ništa.

:34:45
Ne znaš kroz što prolazim.
:34:48
Ne, ne znam jer mi
ništa ne prièaš.

:34:52
Samo me lažeš.
:34:54
Što lažem?
:34:56
Kažeš da je Dr Bruner tražio
da ga uzmeš.

:35:01
Reci mi zašto je on ovdje?
:35:03
Zato jer sam ljut na oca.
:35:06
I doveo si Raymonda
ovdje. Zašto?

:35:08
- Oni ga hoæe, ja ga imam.
- To nema smisla.

:35:11
- Raymond je sve naslijedio.
- Koliko?

:35:14
- 3 miliona.
- Pa?

:35:17
Zadržat æu ga dok
ne dobijem svoju polovicu.

:35:22
Što je to? Ha? Susanna?
:35:26
Samo polako.
:35:28
Što? Dosta ti je?
:35:31
Odlazim.
:35:32
Ostavljaš me sada?
Trebam te.

:35:35
Ti ne trebaš nikoga.
:35:38
Što je to znaèilo? Što?
:35:41
Polako.
Što sam ja napravio?

:35:43
Iskorištavaš ljude. Iskorištavaš
Raymonda, iskorištavaš mene.

:35:49
Što? Raymonde. Da li
te iskorištavam?

:35:53
- Da.
- Šuti.

:35:54
Odgovara na pritanje
od prije pola sata.

:35:57
Što æe njemu 3 miliona?
Meni je potreban taj novac.


prev.
next.