Rain Man
prev.
play.
mark.
next.

:35:01
Reci mi zašto je on ovdje?
:35:03
Zato jer sam ljut na oca.
:35:06
I doveo si Raymonda
ovdje. Zašto?

:35:08
- Oni ga hoæe, ja ga imam.
- To nema smisla.

:35:11
- Raymond je sve naslijedio.
- Koliko?

:35:14
- 3 miliona.
- Pa?

:35:17
Zadržat æu ga dok
ne dobijem svoju polovicu.

:35:22
Što je to? Ha? Susanna?
:35:26
Samo polako.
:35:28
Što? Dosta ti je?
:35:31
Odlazim.
:35:32
Ostavljaš me sada?
Trebam te.

:35:35
Ti ne trebaš nikoga.
:35:38
Što je to znaèilo? Što?
:35:41
Polako.
Što sam ja napravio?

:35:43
Iskorištavaš ljude. Iskorištavaš
Raymonda, iskorištavaš mene.

:35:49
Što? Raymonde. Da li
te iskorištavam?

:35:53
- Da.
- Šuti.

:35:54
Odgovara na pritanje
od prije pola sata.

:35:57
Što æe njemu 3 miliona?
Meni je potreban taj novac.

:36:03
To nije niti blizu kraði.
I što æe biti sa Raymondom?

:36:07
Sa novcem, stavit æu ga
u bolje mjesto.

:36:11
Koja je razlika?
On æe ostati isti.

:36:13
Samo æeš ti imati njegov novac.
:36:16
On je bio i moj otac.
Gdje je moja jebena polovica?

:36:19
Oteo si ovog èovjeka.
:36:22
Nisam oteo njega.
Uzeo sam svoju oplovicu.

:36:25
- Ti si lud.
- To mi je u obitelji.

:36:28
Sva si mokra i sad
æeš otièi? Èekaj.

:36:32
Što ti hoæeš od mene?
:36:36
Hoæu van.

prev.
next.