Rain Man

:45:00

Da, u avion.

:45:02

- Ima Delta.
- Da.

:45:06

Polijeæe u ponoè.
Kakav je delta?

:45:09

Delta se srušio 1985.
Lockheed L-1011.

:45:12

Dallas-Fort Worth.
Snažna oluja...

:45:16

Svi se sruše prije ili poslije.

:45:21

Qantas. Qantas se
ikad nije srušio.

:45:24

Qantas?

:45:26

Se nije nikad srušio.

:45:29

Pa, to mi neæe puno pomoèi.

:45:32

Qantas ne leti u LA
iz Cincinnatija.

:45:35

Morat èeš u Melbourne u
Australiji da dobiješ let do LA.

:45:41

Canberra je glavni grad.
16.2 miliona stanovnika.

:45:44

Veoma divne plaže.

:45:45

Idemo na ovaj jebeni avion.

:45:57

Ray. Neæemo na avion.
Dobro mu je.

:46:01

Neæemo na avion.
Samo se opusti.

:46:06

Uznemiren je.
Ne idemo na avion.

:46:10

- Neæemo letjeti, 0K?
- Bez letenja.

:46:15

- Neæemo letjeti.
- Bez letenja.

:46:19

Umaraš me, Ray.

:46:21

Vozit æemo se do
Los Angelesa. Dobro? Hajde.

:46:26

Ray, hajde. Idemo. Evo.

:46:28

Da. Bez letenja.

:46:30

Ne idemo na avion.
Uzmi jebenu torbu.

:46:35

- Ubijaš me èovjeæe.
- Bez letenja.

:46:39

Moram u LA, a sad æe
ovo potrajati tri dana.

:46:44

Hajde.

:46:47

- Bez letenja.
- Bez letenja.

:46:52

Zato jer imam Kolo sreæe u 5:00.

:46:55

- Nemoj poèinjati, Ray.
- Kolo sreèe u 5:00.