1:35:01
Uredu je, zlato,
jer samo prièamo.
1:35:05
Da, samo prièamo.
1:35:08
Idemo. to to radi?
1:35:10
Upoznajemo se.
1:35:12
Koja soba? Ja æu ga dovesti.
1:35:14
U redu je. Hoæe
ostati da se upoznate?
1:35:19
Da. Da se upoznamo.
Samo prièamo.
1:35:22
Ovi æe biti interesantno.
Ja æu biti ovdje za svaki sluèaj.
1:35:27
Izgleda da mu se ne sviðam.
Tko je on?
1:35:29
- On mi je brat.
- Mlad je da ti bude brat.
1:35:33
Roðen je 12 Augusta, 1962.
Bila je nedjelja.
1:35:37
to toèno vi momci
radite ovdje?
1:35:41
- Brojimo karte.
- Brojite karte?
1:35:46
Brojimo karte.
1:35:49
- Brojimo karte.
- to jo radite?
1:35:52
Brojimo karte.
1:35:54
Znam. to jo?
1:35:56
Uzimate li neke lijekove?
1:35:59
Gle, idem ja.
1:36:03
Koliko je sati?
1:36:06
- 10:00.
- Svjetla se gase u 11.
1:36:14
10:00? Sviða ti se, Ray?
Misli da je zgodna?
1:36:17
Da. Veoma je svjetlucava.
1:36:25
Dobro ti je to odijelo.
Sviða ti se?
1:36:29
Nije iz duæana.
1:36:32
Kako ti se ne sviða
to odijelo? Izgleda fantastièno.
1:36:35
Nije iz duèana.
1:36:37
Reæi æu ti tajnu.
Duæan je bezveze.
1:36:44
Evo ga, Ray.
Na apartman.
1:36:49
To je za tebe. Jesi li
ikad prije vidio takvu sobu?
1:36:53
to je ono tamo?
Èak niti ne gleda.
1:36:57
- Da. Krevet.
- To je tvoj krevet.