1:36:03
Koliko je sati?
1:36:06
- 10:00.
- Svjetla se gase u 11.
1:36:14
10:00? Sviða ti se, Ray?
Misli da je zgodna?
1:36:17
Da. Veoma je svjetlucava.
1:36:25
Dobro ti je to odijelo.
Sviða ti se?
1:36:29
Nije iz duæana.
1:36:32
Kako ti se ne sviða
to odijelo? Izgleda fantastièno.
1:36:35
Nije iz duèana.
1:36:37
Reæi æu ti tajnu.
Duæan je bezveze.
1:36:44
Evo ga, Ray.
Na apartman.
1:36:49
To je za tebe. Jesi li
ikad prije vidio takvu sobu?
1:36:53
to je ono tamo?
Èak niti ne gleda.
1:36:57
- Da. Krevet.
- To je tvoj krevet.
1:37:01
Toèno pored kreveta,
Ba kako ti se sviða. Hajde.
1:37:06
- Ba kako ti se sviða.
- Da...
1:37:10
Pogledaj se sa svim
tim svjetlima.
1:37:13
Ti si sad g. Las Vegas.
1:37:15
to misli?
1:37:17
Mnogo je svjetla tamo.
Jako bljetavo.
1:37:21
Zaradili smo mnogo
novaca danas, Ray,
1:37:24
zaboravit æu $3,000
koje smo potroili
1:37:27
na onom kolu sreæe.
1:37:29
Da, kolo... kolo sreæe.
1:37:31
ao mi je zbog toga.
Zanio sam se.
1:37:35
Malo sam se uspalio.
1:37:38
Samo hoæu da zna da mi je ao.
1:37:44
Isprièavam se.
Malo sam se zanio.
1:37:48
Novac...
Bio sam malo pohlepan.
1:37:51
Htio si reèi neto?
1:37:53
Moram se naæi sa lris u 10:00.
1:37:56
Jer ti moram zahvaliti, èovjeæe.
1:37:58
Napravio si to. Napravio si to.