Rain Man
prev.
play.
mark.
next.

:11:16
Sutra æete se naèi
sa Dr Marstonom,

:11:18
koji je nadležan za
psihijatrijsku procjenu.

:11:21
Dao sam mu kutije sa
Raymondovim predmetom.

:11:25
Sretno.
:11:26
Ovo je formalnost, sinko.
:11:30
I Marston æe presuditi
protiv mene?

:11:33
Ne, to je uvijek
bio izgubljen sluèaj.

:11:36
Zašto ste onda nazvali?
:11:38
Tvoj otac me stavio
da nadzirem sav novac.

:11:42
Nije bitno ako dobiješ skrbništvo.
:11:45
Neæu ti morati platiti ništa.
To je moja nadležnost.

:11:48
- Znaèi ne možete izgubiti?
- Mogu izgubiti Raymonda.

:11:53
Brinem se za tvog brata.
:11:56
Dao sam obeèanje tvom ocu.
Neæu to prokockati.

:12:01
- Što je to?
- Veoma veliki èek.

:12:08
$250,000.
:12:10
Možeš samo odšetati.
:12:14
Ovo nije o tebi i meni.
:12:17
Nije o pobjedi ili gubitku.
:12:21
Kada sam vas pitao zašto mi
nitko nije rekao da imam brata,

:12:25
niste imali odgovor.
:12:29
Ne znam...
:12:31
Nisam više ljut što me
otac izostavio iz oporuke.

:12:37
Bili ste njegov prijatelj. Znali
ste da me je pokušao kontaktirati.

:12:42
Nikad ga nisam nazvao.
:12:45
Da to napravi moj sin,
i ja bi napravio isto.

:12:49
Nije više zbog novca.
:12:52
Ne razumijem zašto mi nije
rekao da imam brata.

:12:58
Zašto mi nitko nikad
nije rekao da imam brata?


prev.
next.