:22:00
Doktor te pita neto,
:22:03
pa sluaj, OK?
:22:05
Hoæe li ostati sa
svojim bratom Charlijem?
:22:11
Da.
:22:12
- Hoæe?
- Da.
:22:14
- Hoæe ostati sa Charlijem?
- Ostati sa Charlie Babbittom.
:22:19
- To je ono to hoèe?
- Da.
:22:23
Hoæe ostati sa svojim bratom?
:22:28
Mogu li pitati neto drugo?
:22:31
- Hoæe li iæi u Wallbrook?
- Da.
:22:34
Moe li razlikovati izmeðu
svog brata i Wallbrooka?
:22:41
Hoæe li ostati sa Charlijem
ovdje u Los Angelesu,
:22:46
- ili otiæi nazad u Wallbrook?
- Da.
:22:50
Ostati sa bratom ili
nazad u Wallbrook?
:22:54
Nazad u Wallbrook,
ostati sa Charlie Babbittom.
:22:57
- Wallbrook, ostati sa Charliejem.
- Ne, izaberi.
:23:01
Jedno ili drugo.
:23:04
Dobro, dobro,
samo malo.
:23:08
Ostati nazad u Wallbrook...
:23:09
Dobro.
Dokazali ste svoje.
:23:12
Ne morate ga ponizivati.
Ray, dobro je.
:23:17
Gotovo je.
:23:19
Ostati u Wallbrooku
sa Charlie Babbittom.
:23:22
- Nazad u Wallbrook.
- Gotovo je.
:23:30
Dr Bruner, moemo li prièati?
:23:32
Oprostite.
:23:42
- Dobro si, Ray?
- Da.
:23:46
Ne eli vie pitanja, zar ne?
:23:52
Ne znam...
:23:59
Nema vie pitanja.