:23:01
Jedno ili drugo.
:23:04
Dobro, dobro,
samo malo.
:23:08
Ostati nazad u Wallbrook...
:23:09
Dobro.
Dokazali ste svoje.
:23:12
Ne morate ga ponizivati.
Ray, dobro je.
:23:17
Gotovo je.
:23:19
Ostati u Wallbrooku
sa Charlie Babbittom.
:23:22
- Nazad u Wallbrook.
- Gotovo je.
:23:30
Dr Bruner, moemo li prièati?
:23:32
Oprostite.
:23:42
- Dobro si, Ray?
- Da.
:23:46
Ne eli vie pitanja, zar ne?
:23:52
Ne znam...
:23:59
Nema vie pitanja.
:24:07
Ne brini. Nema vie pitanja,
Pobrinut æu se za to, OK?
:24:11
Da. Moj èovjek.
:24:14
- to?
- Moj èovjek.
:24:21
Sluaj...
:24:26
Ne znam da li æemo
imati ansu opet prièati.
:24:33
Zato je vidi,
Dr Bruner te jako voli,
:24:37
i vjerovatno te hoæe
odvesti nazad sa sobom.
:24:41
- Zna?
- Da.
:24:44
Samo hoæu da zna da sam
mislio sve to sam rekao.
:24:49
Zbliavanje.
:24:52
Volim te kad si mi brat.
:24:54
Ja sam odlièan vozaè.
:24:58
Da, jesi.