:12:02
"aangezien jij nooit meer
contact met mij zocht
:12:07
"had ik geen zoon meer.
:12:10
"Ik wens je als altijd
het beste toe.
:12:19
"Aan mijn zoon, Charles Babbitt
laat ik de Buick na.
:12:24
"De wagen die onze scheiding
teweegbracht.
:12:29
"0ok het bezit
van mijn bekroonde rozenstruiken
:12:33
"opdat hij een idee krijgt van
de mogelijkheid tot perfectie.
:12:37
"Mijn huis en ander bezit
wordt in trust geplaatst
:12:42
"in overeenkomst met
de vastgelegde voorwaarden."
:12:46
Wat betekent dat?
:12:48
Het bezit ter waarde
van drie miljoen dollars
:12:54
komt in een fonds ten gunste van
'n hier genoemde begunstigde.
:12:59
Wie is dat?
:13:00
Dat kan ik niet zeggen.
:13:02
Wie beheert het geld? Jij?
:13:04
Een lasthebber.
:13:05
Hoe werkt dat?
:13:08
Ik kan helaas niets meer zeggen.
U bent duidelijk teleurgesteld.
:13:14
Hoezo? Ik heb toch zeker
de rozen en de auto?
:13:18
- Meneer Dinges...
- De begunstigde.
:13:20
Juist, die kreeg drie miljoen...
maar niet de rozenstruiken
:13:26
Charles...maak je niet...
:13:29
Wat? Druk?
:13:35
Als er 'n hel is, zit m'n vader
zich daar nu rot te lachen.
:13:42
Sanford Babbitt, zou u zijn zoon
willen zijn? Hoorde u dit?
:13:47
Ja meneer, dat hoorde ik. U ook?
:13:50
Nee, herhaal 't nog 's, want ik
geloof m'n verdomde oren niet.
:13:58
Ik zocht je.