:11:01
De anderen werden opgehaald,
hij liet mij twee dagen zitten.
:11:05
Hij liet je twee dagen zitten?
:11:06
Twee dagen.
:11:09
Was je bang?
:11:11
Ja, ik was bang.
:11:15
Ik liep weg.
Ik zag hem nooit meer.
:11:17
We zijn al één jaar samen
en dit hoor ik voor 't eerst.
:11:19
Je hebt me dit nooit verteld.
Dat is raar.
:11:23
Hoe kun je dit allemaal
voor je houden?
:11:27
Als ik vroeger bang was,
zong de Regen-Man voor me.
:11:32
De regen wat?
:11:35
Zo'n fantasiefiguur.
:11:39
Wat gebeurde er met hem?
:11:40
- Niks. Ik werd volwassen.
- Toch niet.
:11:46
"Ik herinner me je vertrek
:11:47
"Ik herinner me je vertrek
:11:49
"verbitterd en vol bravoure.
:11:54
"Voor 'n kind zo zonder moeder
is je hardheid begrijpelijk.
:11:59
"Ik vergeef je je gebrek aan
liefde en respect voor mij,
:12:02
"aangezien jij nooit meer
contact met mij zocht
:12:07
"had ik geen zoon meer.
:12:10
"Ik wens je als altijd
het beste toe.
:12:19
"Aan mijn zoon, Charles Babbitt
laat ik de Buick na.
:12:24
"De wagen die onze scheiding
teweegbracht.
:12:29
"0ok het bezit
van mijn bekroonde rozenstruiken
:12:33
"opdat hij een idee krijgt van
de mogelijkheid tot perfectie.
:12:37
"Mijn huis en ander bezit
wordt in trust geplaatst
:12:42
"in overeenkomst met
de vastgelegde voorwaarden."
:12:46
Wat betekent dat?
:12:48
Het bezit ter waarde
van drie miljoen dollars
:12:54
komt in een fonds ten gunste van
'n hier genoemde begunstigde.
:12:59
Wie is dat?