:22:00
- Dit is onverwacht bezoek.
- Hij wil 't niet.
:22:04
- De boeken niet aanraken.
- Hou je van Shakespeare?
:22:07
- Las je dit allemaal?
- Ik weet 't niet.
:22:09
Las je Macbeth?
Las je Hamlet?
:22:13
- Las je "Twelfth Night"?
- Hou op!
:22:15
Ja.
:22:16
Je las al de verhalen
in dit boek,
:22:18
maar je weet niet
of je het boek las?
:22:21
- Ik weet het niet.
- Je weet het niet?
:22:23
Doe maar terug in de kast.
:22:25
Je weet 't niet. 0kee Ray, nee,
rustig maar, ik ga niet...
:22:29
Ik kom nergens meer aan.
:22:32
Het is okee, Ray. Kom maar.
Mijn grote vriend!
:22:35
Vern, mijn grote vriend.
Mijn grote vriend Vern.
:22:38
- Het is okee. M'n grote vriend.
- Ja, mijn grote vriend.
:22:42
Hier. Hier zijn je kaarten.
:22:45
Ik weet niet
waar je ze wil hebben.
:22:47
Gebruik je ook
voorgeschreven medicijnen?
:22:52
Hij vindt je aardig.
Hij laat dat op z'n manier zien.
:22:55
Toen ik hem eerder aanraakte,
deinsde hij terug.
:22:59
Hij raakte mij nog nooit aan.
:23:01
Ik ben meer intiem met 'm
dan wie dan ook.
:23:04
Ik ken 'm al negen jaar.
:23:06
Als ik morgen voorgoed wegging,
zou hij 't niet eens merken.
:23:11
Zou hij 't niet merken?
:23:12
Hij hecht niet aan mensen.
:23:16
Ray, zullen we
'n eindje gaan wandelen?
:23:23
Hoort hij ons wel als hij zo is?
:23:26
Laat je broer je eenden 's zien.
:23:28
"Jeopardy" over 27 minuten!
:23:30
We zijn zo weer terug.
:23:33
Bijna 26 minuten
tot "Jeopardy" begint!
:23:36
We brengen hem zo weer terug.
:23:39
Ik doe het niet.
:23:41
Alleen al niet
om dat bevelende toontje...
:23:46
Je bent van streek... Raymond,
ik ga even met Susanna praten.
:23:50
- Dag, Raymond.
- Blijf daar!
:23:52
Ik ben zo terug.
Nee, blijf daar.
:23:55
Blijf daar even.
:23:57
Nee! Raymond! Blijf daar.