:21:02
Dat is verdomme echt poëtisch,
vindt u niet?
:21:06
Goeie ouwe pa.
:21:10
Wie speelt er eerst? Ja.
De man op de eerste honk. Wie?
:21:10
Wie speelt er eerst? Ja.
De man op de eerste honk. Wie?
:21:14
Waarom doet hij dat?
:21:17
Als hij nerveus is,
doet hij Abbott en Costello.
:21:21
Ja. Waarom?
:21:22
Hij vindt het naar
dat je z'n spullen aanraakt.
:21:25
Hij kent "Wie staat op één"
uit het hoofd?
:21:28
0nder andere.
:21:30
Raymond, met Ted Kluzevsky.
:21:31
Kloszewski -
Big Clue, eerste honk.
:21:35
- Hij speelde voor Cincinnati.
- Geruild voor Dee Fondi.
:21:37
Slaggemiddelde 298...
:21:40
Al die boeken. Leest ie die?
:21:42
Hij leest en onthoudt alles.
:21:49
Blijven deze mensen de hele dag,
Vern.
:21:53
Dit is geen weekendbezoek!
:21:55
Hij wordt onrustig.
Het is okee, Ray!
:21:57
Gefeliciteerd, Raymond,
Liefs, papa.
:22:00
- Dit is onverwacht bezoek.
- Hij wil 't niet.
:22:04
- De boeken niet aanraken.
- Hou je van Shakespeare?
:22:07
- Las je dit allemaal?
- Ik weet 't niet.
:22:09
Las je Macbeth?
Las je Hamlet?
:22:13
- Las je "Twelfth Night"?
- Hou op!
:22:15
Ja.
:22:16
Je las al de verhalen
in dit boek,
:22:18
maar je weet niet
of je het boek las?
:22:21
- Ik weet het niet.
- Je weet het niet?
:22:23
Doe maar terug in de kast.
:22:25
Je weet 't niet. 0kee Ray, nee,
rustig maar, ik ga niet...
:22:29
Ik kom nergens meer aan.
:22:32
Het is okee, Ray. Kom maar.
Mijn grote vriend!
:22:35
Vern, mijn grote vriend.
Mijn grote vriend Vern.
:22:38
- Het is okee. M'n grote vriend.
- Ja, mijn grote vriend.
:22:42
Hier. Hier zijn je kaarten.
:22:45
Ik weet niet
waar je ze wil hebben.
:22:47
Gebruik je ook
voorgeschreven medicijnen?
:22:52
Hij vindt je aardig.
Hij laat dat op z'n manier zien.
:22:55
Toen ik hem eerder aanraakte,
deinsde hij terug.
:22:59
Hij raakte mij nog nooit aan.