:20:01
Raymond ziet overal gevaar.
:20:04
Hij beschermt zich met routines
en rituelen.
:20:07
Rituelen. Die is goed.
:20:09
In zijn gedrag,
zoals hij slaapt, eet,
:20:13
naar de WC gaat, alles.
:20:15
Iedere verandering
is angstaanjagend.
:20:18
- Hoelang is hij hier al?
- Ik kwam hier in 1960...
:20:22
- Nee, hoe oud is hij?
- Toen was ie 'n jaar of 18, 20.
:20:25
- Bent u hier al zo lang?
- Ik begon hier toen te werken.
:20:28
Ik was toen drie jaar oud
en u wist dat ik z'n broer was.
:20:34
Nou en?
:20:36
Verdomme nou. Waarom vertelde
niemand me dat ik 'n broer had?!
:20:40
Wat had je dan gedaan?
:20:43
Weet ik niet.
:20:46
Weet hij hoeveel geld hij erfde?
:20:50
Nee, geld zegt hem niks.
:20:54
Geld zegt hem niks!
:20:57
Hij erfde drie miljoen dollar
en geld zegt hem niks?
:21:02
Dat is verdomme echt poëtisch,
vindt u niet?
:21:06
Goeie ouwe pa.
:21:10
Wie speelt er eerst? Ja.
De man op de eerste honk. Wie?
:21:10
Wie speelt er eerst? Ja.
De man op de eerste honk. Wie?
:21:14
Waarom doet hij dat?
:21:17
Als hij nerveus is,
doet hij Abbott en Costello.
:21:21
Ja. Waarom?
:21:22
Hij vindt het naar
dat je z'n spullen aanraakt.
:21:25
Hij kent "Wie staat op één"
uit het hoofd?
:21:28
0nder andere.
:21:30
Raymond, met Ted Kluzevsky.
:21:31
Kloszewski -
Big Clue, eerste honk.
:21:35
- Hij speelde voor Cincinnati.
- Geruild voor Dee Fondi.
:21:37
Slaggemiddelde 298...
:21:40
Al die boeken. Leest ie die?
:21:42
Hij leest en onthoudt alles.
:21:49
Blijven deze mensen de hele dag,
Vern.
:21:53
Dit is geen weekendbezoek!
:21:55
Hij wordt onrustig.
Het is okee, Ray!
:21:57
Gefeliciteerd, Raymond,
Liefs, papa.