:33:01
- Licht uit om elf uur.
- Nieuwe regels.
:33:16
Je luistert niet naar me.
:33:19
- Waar heb je het over?
- Ik vroeg je je te excuseren.
:33:22
- Je beledigde hem weer!
- Ik ben z'n moeder niet.
:33:26
Je bent z'n broer.
:33:28
Je hoort voor 't eerst
dat je een broer hebt,
:33:31
en het doet je niks.
Geen vreugde, gewoon niks!
:33:34
Je weet niet wat ik doormaak.
:33:37
Nee, natuurlijk niet
want je vertelt me nooit wat.
:33:41
Alleen maar leugens!
:33:43
Wat leugens?
:33:44
Dr Bruner vroeg je helemaal
niet 'm mee te nemen. Gelul.
:33:49
Waarom is hij hier?
:33:51
0mdat ik boos ben op m'n vader.
:33:54
Dus nam je Raymond mee. Waarom?
:33:56
- 0mdat zij hem willen.
- Je praat onzin!
:33:59
- Raymond kreeg al het geld.
- Hoeveel?
:34:02
- Drie miljoen dollar, alles.
- Nou?
:34:05
Ik hou hem
tot ik mijn helft krijg!
:34:09
Wat is er? Hè? Susanna?
:34:14
Rustig nou.
:34:16
Wat? Heb je er genoeg van?
:34:18
Ik ga weg.
:34:19
Verlaat je me nu?
Ik heb je nodig!
:34:22
Je hebt niemand nodig.
:34:25
Wat bedoel je? Wat?
:34:27
Rustig nou.
Wat heb ik misdaan?!
:34:30
Je gebruikt mensen! Je gebruikt
Raymond, je gebruikt mij!
:34:35
Wat?! Raymond! Gebruik ik jou?
:34:39
- Ja.
- Hou je kop!
:34:41
Hij reageert op 'n vraag
van 'n half uur geleden!
:34:43
Wat heeft hij aan drie miljoen?
Ik heb het geld nodig.
:34:49
Dus steel je het!
En wat gebeurt er met Raymond?
:34:53
Met het geld stuur ik hem
naar een betere kliniek.
:34:57
Wat is het verschil?
Hij verandert toch niet!
:34:59
Alleen heb jij dan z'n geld!