:37:04
Heb je honger?
:37:06
- Dinsdag hebben we pannenkoeken.
- Lekker.
:37:09
Ahornsiroop.
:37:10
- Wat dacht je.
- Wat dacht je.
:37:17
Wat is dit, Ray?
:37:19
Ik heb geen tandenstokers.
:37:21
Je hebt geen tandenstokers nodig.
:37:22
Het was okee met de pizza,
maar hier eet je met 'n vork.
:37:26
- Ik heb geen tandenstokers.
- Je hebt die niet nodig.
:37:28
Eet je pannenkoek met een vork.
:37:30
Ik zit zonder ahornsiroop
en zonder tandenstokers.
:37:34
Zie je de pannenkoeken dan niet?
:37:36
Ahornsiroop is er niet.
:37:38
Als we de pannenkoeken bestellen
dan brengen ze de ahornsiroop.
:37:42
Ahornsiroop moet voor
de pannenkoeken op tafel staan.
:37:45
We hebben nog niet eens besteld.
:37:46
Als de stroop na de pannenkoeken
komt, is het beslist te laat.
:37:50
Hoe kan dat te laat zijn?
:37:52
We hebben nog niet eens besteld.
:37:54
We zitten de hele ochtend zonder
stroop en zonder tandenstokers...
:37:58
Ik eet beslist geen pannenkoeken
zonder...
:38:02
Maak geen scène.
:38:04
Stel je verdomme
niet zo achterlijk aan.
:38:28
Wat ben je aan 't opschrijven?
:38:29
Wat is dat?
Wat heb je nou weer?
:38:33
"Ernstig letsellijst.
Charlie Babbitt."
:38:37
Doe me een lol!
:38:40
Nummer 18 in 1988.
:38:43
Kneep en deed mijn nek
pijn in 1988.
:38:46
Kneep en deed mijn nek
pijn in 1988?
:38:52
Dr. Bruner, met Charlie Babbitt.
:38:53
Waar bent u?
:38:55
Belangrijk is wie ik bij me heb.
:38:57
U moet hem terugbrengen.