:41:03
Bam! De toekomst
van rock en roll.
:41:07
Genoeg.
Zoek wat anders op.
:41:10
Bam! De toekomst
van rock en roll.
:41:14
97-X. Bam!
De toekomst van rock en roll.
:41:20
Lenny, 't kan me niet schelen.
Zeiden ze dat echt?
:41:24
Je moet harder optreden. Lenny,
kop dicht! Ik zit in de penarie.
:41:29
Geen auto's. Geen geld.
:41:32
Mijn lening
is allang verstreken.
:41:39
Lenny, luister 's,
ik ben over drie uur in LA.
:41:43
De Buick staat bij
't hoofdgebouw. Laat 'm ophalen.
:41:48
Fijn. Tot straks.
:42:00
Raymond, we gaan. Kom maar.
:42:03
Raymond. Ray! Ray!
We zijn weg. Kom maar.
:42:09
- Waar keek je naar?
- Ik weet 't niet.
:42:12
Weet je 't niet?
:42:13
Laatste oproep vlucht 1559
naar Salt Lake City
:42:17
en Los Angeles.
:42:20
Daar staat een vliegtuig.
:42:21
Daar staat een vliegtuig.
:42:24
- Ja. Daar gaan we.
- Vliegen is erg gevaarlijk.
:42:28
Het is erg veilig. Je zult er
vast van genieten. Kom maar.
:42:33
Ray, we zijn op een vliegveld.
Men komt hier om te vliegen.
:42:38
In 1987 waren er 30 ongevallen
met 211 dodelijke gewonden.
:42:45
Ik moet in Los Angeles wezen en
ik heb geen tijd voor dit gelul.
:42:49
- Ik weet 't niet.
- Weet je 't niet?
:42:53
- Ligt 't aan de maatschappij?
- Ja.
:42:55
0kee. Fijn. Er gaat
'n vliegtuig van American...
:42:59
American vlucht 625
is op 27 april 1976 verongelukt.