:46:11
- Ja, er is een...
- Stap in!
:46:16
Ben je gek? Kom,
we zijn hier zo weg.
:46:20
't Is okee. We zijn hier zo weg.
Goed zo.
:46:26
- Dat was een dodelijk ongeval.
- Ray?
:46:29
We hebben geen hulp nodig!
Ga terug naar uw auto.
:46:33
Een ogenblik!
:46:43
Ga terug naar uw auto.
:46:46
Ja, meneer.
:46:47
Ga terug naar uw auto!
:46:49
Blijf daar wachten, Raymond!
:46:52
Ray! Luister Ray.
Blijf daar wachten!
:46:55
Een hoop verkeer.
:46:57
Wat een werk om drie miljoen.
Ik laat hem hier achter.
:47:02
Ik hoor jullie wel!
:47:10
Blijf alstublieft in uw auto!
:47:18
Wat wordt het?!
:47:20
- Een gevaarlijke snelweg.
- Hoe kom ik dan in Los Angeles?
:47:24
Het is gevaarlijk om
op deze snelweg te rijden.
:47:26
- Wil je van de snelweg af?
- Ja.
:47:29
Stap dan in de auto!
:47:32
46.400 mannelijke chauffeurs
waren betrokken bij ongevallen.
:47:38
Ik heb een idee.
:47:40
Loop tot aan de afslag
voor de auto uit.
:47:44
Dan nemen we
een minder gevaarlijke weg.
:47:47
Is dat een idee?
:47:48
Geef me je hand, Ray!
Een prima idee!
:47:52
Die vent is knettergek.