1:03:06
Kom dan.
Wil je het programma zien?
1:03:11
Wil je het programma zien?
Luister dan goed naar me.
1:03:14
Verder geen boerderij te zien.
Dit moet lukken.
1:03:19
Als je vreemd doet,
komen we er niet in. Luister je?
1:03:22
Doe zo normaal mogelijk.
1:03:26
- Hou je handen omlaag.
- "Wapner" over vier minuten.
1:03:30
Wees stil en ga daar staan.
1:03:32
Geen rock en roll.
Hou je handen omlaag.
1:03:39
Goedemiddag, mevrouw. Ik ben
van de AC Nielsen Maatschappij.
1:03:43
- Van de kijkcijfers?
- Precies.
1:03:47
U maakt een kans om het Nielsen
gezin te worden uit dit gebied.
1:03:52
- Mijn man is niet thuis...
- Indien gekozen, krijgt u
1:03:55
medezeggenschap over de uit te
zenden programma's van ons land,
1:03:58
en ontvangt u iedere maand
een cheque van 286 dollar.
1:04:03
Wie is hij?
1:04:05
Dat is mijn partner,
Mr Bainbridge, wiens...
1:04:11
Verknald! Je hebt 't verknald.
1:04:15
Nu zie je je programma niet!
1:04:16
"Wapner" over één minuut!
1:04:18
"Wapner" over één minuut!
1:04:20
Ik had 't bijna voor mekaar,
Ray!
1:04:24
Jij had alles!
1:04:26
Ze maken daar geschiedenis, Ray!
1:04:31
Wat gebeurt hier allemaal?
1:04:33
Het spijt me, mevrouw. Ik loog.
Die man is mijn broer.
1:04:37
Als hij "People's Court" mist,
wordt hij hysterisch.
1:04:41
U kunt ons helpen,
of u kunt lijdzaam toezien.
1:04:45
We houden van tekenfilms.
Vindt hij tekenfilms goed?
1:04:49
..dat ze
een identieke tweeling ziet.
1:04:52
De een had geen hemd aan,
de ander wel.
1:04:55
Ze lijken sprekend op elkaar.