1:06:05
Werd mijn creditcard geweigerd?
Wat kost dit?
1:06:10
20 dollar, meneer.
1:06:54
Ik ga nooit meer terug.
Het is beslist een lange reis.
1:06:58
Nog een paar dagen.
1:07:00
Ja. Wie staat op 't eerste honk?
1:07:02
Blijf je dat steeds doen, Ray?
1:07:06
Moet je dat steeds doen?
1:07:08
Dat is z'n naam. Wiens naam?
1:07:10
Dat vertel ik je niet. Ik vraag
je, wie staat op 't eerste honk?
1:07:15
Ray, dit is geen...
Het is geen raadsel.
1:07:19
Ja.
Wie staat dan op 't eerste honk?
1:07:22
Je komt er nooit achter, want
Wie staat op 't eerste honk.
1:07:26
Het is een grap.
1:07:28
Soms komt zijn vrouw ook.
Wie z'n vrouw?
1:07:30
Man, dat is komedie.
1:07:33
Weet je, de vent op één?
1:07:35
Als jij 't doet,
is het niet grappig.
1:07:38
Jij bent 't komieken paar
Abbott en Abbott!
1:07:41
Soms komt zijn vrouw 't ophalen.
Wie z'n vrouw?
1:07:45
Ray, je lost het nooit op.
1:07:49
Het is helemaal geen raadsel.
1:07:52
Als je kon inzien
dat 't grappig is,
1:07:54
werd je misschien beter.
1:07:57
Hoe heet die vent
op 't eerste honk?
1:07:59
Nee. Hoe heet die vent
op 't tweede honk?