1:13:10
Doe Charlie Babbitt nooit kwaad.
1:13:11
Doe Charlie Babbitt nooit,
maar dan ook nooit, kwaad.
1:13:21
Zo, precies aan het voeteneind.
1:13:35
Kom maar, Ray.
1:14:21
Hoi, ik ben het.
1:14:23
Je hing niet op.
Zijn we nu verloofd?
1:14:26
Luister, ik...
1:14:30
Ik wil alleen horen dat 't niet
uit is. Ik bedoel...
1:14:34
Ik ben zo bang dat 't uit is.
1:14:36
Vraag me niks vanavond.
Laat 't maar betijen.
1:14:40
Dat kan ik slecht.
1:14:43
Zo zijn er wel meer dingen.
1:14:46
Ik bel wel als ik terug ben,
goed?
1:14:51
- Tot kijk.
- Ciao.