1:38:09
Wat doe jij hier?
1:38:11
- Ik zit zonder werk.
- Wat bedoel je?
1:38:14
- Weet je 't dan niet...?
- Jawel. Kom binnen.
1:38:20
Ik ben blij je te zien.
Ray, kijk wie hier is.
1:38:48
Het is niet goed,
wat je met Raymond doet.
1:38:51
Alles gaat prima.
1:38:53
In Las Vegas in 'n pak,
in 'n grote kamer.
1:38:57
Het maakt me triest.
1:38:59
Afspraak over zes minuten.
1:39:01
- 0ver zes minuten naar Iris.
- Heeft ie 'n meisje?
1:39:05
Waarom moet die TV
overal naartoe.
1:39:06
Waarom moet die TV
overal naartoe.
1:39:10
Waarom heb jij 'n "Watchman"?
1:39:13
Hij danst.
1:39:15
Hoe ziet je meisje er uit?
1:39:17
Ze is sprankelend.
Ze ziet er uit als een vakantie.
1:39:23
Mr Babbitt?
Mr Kelso wil u even spreken.
1:39:27
Ik ken hem niet.
1:39:28
Hij is hoofd veiligheidsdienst.
Komt u mee?
1:39:32
- Susanna, blijf bij Raymond.
- Deze kant op.
1:39:51
- Eén na tien. Ze is er niet.
- Ze komt nog wel.