1:44:14
Ray, ga voorin zitten.
1:44:17
Bel je me
na de zitting met Raymond?
1:44:20
Wees niet ongerust.
Het komt wel goed.
1:44:23
Ik ben nerveus.
1:44:26
Luister, ik ben heel blij
dat je naar Vegas kwam.
1:44:29
Weet ik.
1:44:35
Ray, bedankt voor 't uitje
in de lift. Het was heel fijn.
1:44:41
- Bedankt voor wat?
- Dat is iets tussen ons.
1:44:44
Tussen "ons"?
1:44:49
0ns, Ray?
1:44:57
Dit is je slaapkamer.
1:44:59
Ik zie beslist geen bed.
1:45:02
Dit is een toverbed.
Kijk maar.
1:45:06
De tafel staat hier.
De TV staat daar.
1:45:10
Ik heb een kleine verrassing
voor je uit de videotheek.
1:45:15
Niet doen, Ray.
1:45:19
Dit is niet zomaar 'n huis.
Dit is mijn huis.
1:45:43
- Wie zijn vrouw?
- Ja!
1:45:45
Hij werkt ervoor.
1:45:47
- Wie?
- Beslist.
1:45:49
Wat is de naam van die vent
op 't eerste honk?
1:45:52
Wat staat op twee.
1:45:53
- Vind je dit niet grappig?
- Ja, 't is grappig.
1:45:58
Waar zag je dit voor 't eerst?