1:46:00
Papa gaf me een boek
over honkbal.
1:46:04
- Vast niet grappig om te lezen.
- Beslist niet.
1:46:08
Met Dr Bruner. Bel me terug.
1:46:12
- Wat is er?
- Dacht dat ik 't apparaat had.
1:46:15
Nee.
1:46:17
Het psychologisch onderzoek
is morgen.
1:46:21
Ja, weet ik.
1:46:22
We moeten eens praten.
1:46:25
In uw eigen belang.
1:46:28
Wanneer?
1:46:30
Vanavond om half negen
in het Bonaventure hotel?
1:46:53
U ontmoet Dr. Marston,
1:46:55
die de psychiatrische
evaluatie leidt.
1:46:58
Ik gaf hem dozen vol dossiers
over Raymond.
1:47:01
Succes.
1:47:03
Dat is maar 'n formaliteit.
Uw broer is zwaar gehandicapt.
1:47:07
Zal Marston tegen mij beslissen?
1:47:10
Nee, dit was altijd al
een verloren zaak.
1:47:13
Waarom belt u dan?
1:47:15
Uw vader gaf mij
al het geld in beheer, okee?
1:47:18
0f u nu voogdij krijgt
of niet.
1:47:21
Ik hoef u niets te geven.
Ik bepaal wat er gebeurt.
1:47:24
- Dus u kunt niet verliezen?
- Ik kan Raymond verliezen.
1:47:28
Ik voel me verantwoordelijk
voor het leven van uw broer.
1:47:31
De verplichting jegens uw vader
stel ik niet in de weegschaal.
1:47:37
- Wat is dit?
- Een dikke cheque.
1:47:43
250.000 dollar.
1:47:45
Zonder enige voorwaarde.
U loopt hier gewoon de deur uit.
1:47:49
Het gaat niet om u en mij.
1:47:52
0ok niet om winnen of verliezen.
1:47:56
'n Week geleden vroeg ik waarom
ik niet wist dat ik 'n broer had