Rain Man
prev.
play.
mark.
next.

:11:01
Guttas fedre kausjonerte dem ut.
Han lot meg sitte i to dager.

:11:05
I fengsel i to dager?
:11:06
To dager.
:11:09
Var du redd?
:11:11
Ja, jeg var redd.
:11:15
Stakk hjemmefra.
Så ham aldri igjen.

:11:17
Vi har vært sammen i ett år,
:11:19
og du har aldri fortalt
meg dette. Det er rart.

:11:23
Hvordan kan du la være å si noe?
:11:27
Når jeg var redd som liten,
pleide Rainman å synge for meg.

:11:32
Rain-hva?
:11:35
En fantasivenn.
:11:39
Hva skjedde med ham?
:11:40
- Ingenting. Jeg ble voksen.
- Ikke så veldig.

:11:46
"Jeg husker den dagen
da du dro hjemmefra,

:11:47
"Jeg husker den dagen
da du dro hjemmefra,

:11:49
"bitter og full av store idéer.
:11:54
"0ppdratt uten en mor,
er ditt harde hjerte forståelig.

:11:59
"Å nekte å late som du elsket
eller respekterte meg,

:12:02
"alt dette tilgir jeg deg,
men å unnlate å komme tilbake

:12:07
"har gjort meg sønneløs.
:12:10
"Jeg ønsker deg det jeg alltid
har ønsket for deg. Det beste.

:12:19
"Jeg testamenterer til min sønn,
Charles Babbitt, the Buick.

:12:24
"Den samme bilen som førte
til bruddet mellom oss.

:12:29
"Dessuten eiendomsrett til
mine premierte buskroser.

:12:33
"Må de minne ham om verdien
av kvalitet og perfeksjon.

:12:37
"Min bolig og all annen eiendom
skal bli plassert i et legat

:12:42
"som fastsatt i det dokument
som er tilføyd testamentet."

:12:46
Hva betyr det?
:12:48
At boet, vel 3 millioner dollar
etter utgifter og avgifter,

:12:54
blir til et legat for den
her oppnevnte begunstigede.

:12:59
Hvem?

prev.
next.