:10:04
Legg det bort! Vil du høre en
historie? Jeg skal fortelle deg.
:10:07
Ikke bli sint.
:10:08
Den kabrioleten og rosene
var barna hans...
:10:11
Buick.
:10:12
Den bilen var forbudt område.
"Den er en klassiker", sa han.
:10:17
Tiende klasse, jeg var 16
og kom hjem med toppkarakterer.
:10:22
"Kan jeg låne bilen?", spør jeg.
:10:26
Kjøre gutta i Buicken.
:10:28
Han sier, "Nei". Jeg stjeler
nøklene og lurte den ut.
:10:32
Tok du den uten lov? Hvorfor?
:10:36
Fordi jeg fortjente det.
:10:39
Ingenting jeg gjorde var
godt nok for denne fyren!
:10:42
Vi var på Columbia Parkway,
og ble stanset.
:10:46
En ulykke?
:10:47
Stanset...
:10:50
- Stanset av politiet?
- Ja, politiet.
:10:53
Kan jeg fortelle ferdig?
:10:55
Han hadde meldt bilen stjålet,
ikke at hans sønn tok bilen.
:10:59
Bare stjålet.
:11:01
Guttas fedre kausjonerte dem ut.
Han lot meg sitte i to dager.
:11:05
I fengsel i to dager?
:11:06
To dager.
:11:09
Var du redd?
:11:11
Ja, jeg var redd.
:11:15
Stakk hjemmefra.
Så ham aldri igjen.
:11:17
Vi har vært sammen i ett år,
:11:19
og du har aldri fortalt
meg dette. Det er rart.
:11:23
Hvordan kan du la være å si noe?
:11:27
Når jeg var redd som liten,
pleide Rainman å synge for meg.
:11:32
Rain-hva?
:11:35
En fantasivenn.
:11:39
Hva skjedde med ham?
:11:40
- Ingenting. Jeg ble voksen.
- Ikke så veldig.
:11:46
"Jeg husker den dagen
da du dro hjemmefra,
:11:47
"Jeg husker den dagen
da du dro hjemmefra,
:11:49
"bitter og full av store idéer.
:11:54
"0ppdratt uten en mor,
er ditt harde hjerte forståelig.
:11:59
"Å nekte å late som du elsket
eller respekterte meg,