:33:01
- Lysene slukkes kl. 23.00.
- Nye regler.
:33:16
Du hører ikke på meg!
:33:19
- Hva snakker du om?
- Du skulle be om unnskyldning.
:33:22
- Du fornærmet ham igjen!
- Jeg er ikke moren hans.
:33:26
Du er broren hans.
:33:28
Du fikk vite i dag
at du har en bror.
:33:31
Jeg ser ingen reaksjon.
Ikke glede, bare noe!
:33:34
Du vet ikke hvordan jeg har det.
:33:37
Nei, jeg vet ikke det, fordi
du ikke forteller meg noe.
:33:41
Du forteller bare løgner!
:33:43
Hvilke løgner?
:33:44
At Dr Bruner ba deg om
å ta ham med hit, drittpreik.
:33:49
Fortell meg hvorfor han er her!
:33:51
Fordi jeg er forbannet på far.
:33:54
Du tar Raymond med hit.
:33:56
- De vil ha ham, jeg har ham.
- Det rimer ikke!
:33:59
- Raymond arvet alt.
- Hvor mye?
:34:02
- $3 millioner, alt sammen.
- Så?
:34:05
Jeg beholder ham til
jeg får min halvpart!
:34:09
Hva er det for noe? Susanna?
:34:14
Bare ta det rolig her.
:34:16
Hva? Har du fått nok?
:34:18
Jeg drar.
:34:19
Drar du fra meg nå?
Jeg trenger deg!
:34:22
Du trenger ingen.
:34:25
Hva betyr det? Hva?
:34:27
Ta det med ro.
Hva galt har jeg gjort?!
:34:30
Du bruker folk! Du bruker
Raymond, du bruker meg!
:34:35
Hva?! Raymond! Bruker jeg deg?
:34:39
- Ja.
- Hold kjeft!
:34:41
Han svarer på et spørsmål
fra en halvtime siden!
:34:43
Hva skal han med 3 millioner?
Jeg trenger de pengene!
:34:49
Da er det jo ikke å stjele! 0g
hva skjer med Raymond etterpå?
:34:53
Med pengene kan jeg
plassere ham på et bedre sted.
:34:57
Hva er forskjellen?
Han vil være den samme.
:34:59
Bare at du har pengene hans!