:37:04
Er du sulten?
:37:06
- Vi har pannekaker på tirsdag.
- Det høres bra ut.
:37:09
Lønnesirup.
:37:10
- Vedd rumpa di.
- Vedd rumpa di.
:37:17
Hva er dette, Ray?
:37:19
Jeg har ikke tannpirkere.
:37:21
Du trenger ikke tannpirkere.
:37:22
Det var greit med pizzaen,
men her bruker du gaffel.
:37:26
- Jeg har ikke tannpirkere.
- Du trenger dem ikke.
:37:28
Spis pannekakene med gaffel.
:37:30
Jeg har ikke lønnesirup
eller tannpirkere.
:37:34
Jeg kan ikke se noen pannekaker.
:37:36
Lønnesirupen er ikke her.
:37:38
Når vi bestiller pannekaker,
kommer de med lønnesirup.
:37:42
Lønnesirup skal stå
på bordet på forhånd.
:37:45
Vi har ikke bestilt ennå.
:37:47
Hvis de kommer med den etterpå,
er det for sent.
:37:50
Hvordan er det for sent?
:37:52
Vi har ikke bestilt ennå.
:37:54
Skal vi sitte her hele morgenen
uten sirup og tannpirkere...
:37:58
Jeg skal definitivt ikke
ha pannekaker uten...
:38:02
Ikke lag bråk.
:38:04
Slutt å oppføre deg
som en jævla åndssvak.
:38:28
Hva skriver du?
:38:29
Hva er det?
Hva faen er dette?
:38:33
"Alvorlige skade-liste.
Charlie Babbitt."
:38:37
Hva faens sprøyt?
:38:40
Nummer 18 in 1988.
:38:43
Kløp og dro og skadet
meg i nakken i 1988.
:38:46
Kløp og dro og skadet
deg i nakken i 1988?
:38:52
Dr Bruner, Charlie Babbitt.
:38:53
Hvor er du?
:38:55
Poenget er hvem jeg er med.
:38:57
Du må komme tilbake med ham.