:39:00
Greit. Det blir $1.5 millioner,
jeg vil ha min halvdel.
:39:05
Raymond, det er ekkelt.
:39:06
Jeg kan ikke gjøre det,
du vet at jeg ikke kan.
:39:09
Bring ham tilbake.
Det er her han tilhører.
:39:12
Jeg er broren hans.
Det er ikke kidnapping, er det?
:39:15
Han er frivillig innlagt.
Det er ikke poenget.
:39:19
Dette er stedet hvor
han kan få best pleie.
:39:25
Dropp drittpreiket. Jeg
har rett på min fars eiendom.
:39:29
Hvis vi ikke kan bli enige,
flyr jeg ham til LA,
:39:32
setter ham på et hjem, og så
kan vi kjempe om vergemålet.
:39:38
Frøken, han trenger tannpirkere.
Tusen takk skal du ha.
:39:41
Vil du møte meg i retten?
:39:45
Eller vi kan bli enige nå.
:39:48
Du aner ikke...
:39:49
Du aner ikke...
:39:50
Han trenger tannpirkere.
:39:53
Kan vi bare få gitt
ham noen tannpirkere?
:39:56
Jeg kan ikke inngå avtaler.
:39:59
Vi ses i retten.
:40:05
Regningen, takk.
Beklager tannpirkerne.
:40:08
82, 82, 82.
:40:10
82 hva, Ray?
:40:12
Tannpirkere.
:40:15
Det er mer enn 82 tannpirkere.
:40:18
246 totalt.
:40:21
Behold vekslepengene.
:40:23
Hvor mange tannpirkere
var det i esken?
:40:26
250.
:40:27
Ganske nær. Nå går vi, Ray.
:40:29
246.
:40:32
Det er fire igjen i esken.
:40:34
Jeg må hente ryggsekken min.
:40:40
97-X, rockens fremtid.
:40:48
Rockens fremtid.
:40:57
Rockens fremtid.