:41:03
Pang! Rockens fremtid.
:41:07
Det holder. Skift kanal.
:41:10
Pang! Rockens fremtid.
:41:14
97-X. Pang! Rockens fremtid.
:41:20
Lenny, jeg gir faen.
Sa de det?
:41:24
Vær hardere med dem. Lenny,
hold kjeft! Jeg har problemer.
:41:29
Jeg kan ikke komme til bilene.
Jeg kan ikke komme til pengene.
:41:32
Lånet er forfalt!
:41:39
Lenny, hør,
jeg lander i LA om tre timer.
:41:43
Buicken står i hovedterminalen.
Pass på at de henter den.
:41:48
Greit. Ser deg snart.
:42:00
Raymond, gå nå. Kom igjen.
:42:03
Raymond. Ray! Ray!
La oss gå. Kom så.
:42:09
- Hva så du på?
- Jeg vet ikke.
:42:12
Du vet ikke?
:42:13
Siste opprop for flight 1559
til Salt Lake City
:42:18
og Los Angeles.
:42:20
0gså er det fly der ute.
:42:21
0gså er det fly der ute.
:42:24
- Ja. La oss gå.
- Luftfart er veldig farlig.
:42:28
Det er trygt. Du kommer til
å like det. Kom igjen.
:42:33
Ray, vi er på en flyplass.
Hva trodde du vi skulle gjøre?
:42:38
I 1987 var det 30
ulykker med 211 dødsfall.
:42:45
Jeg må komme meg til LA, og
jeg har ikke tid til slikt tull.
:42:49
- Jeg vet ikke.
- Du vet ikke?
:42:53
- Er det flyselskapet?
- Ja.
:42:55
0k. Greit.
American har et fly...
:42:59
American flight 625
styrtet 27 april, 1976.