:43:04
- Vi trenger ikke fly American.
- Velg et annet.
:43:08
Continental.
:43:09
Continental styrtet
15 november, 1987. 28 omkomne.
:43:15
Dette er veldig alvorlig, Ray.
Jeg må til LA.
:43:19
Du er nødt til å gå
på flyet, forstår du?
:43:24
Ja, gå på flyet.
:43:26
- Det er et Delta.
- Ja.
:43:30
Det har avgang ved midnatt.
Hvordan er Delta?
:43:32
Delta styrtet 2 august, 1985.
Lockheed l-1011.
:43:35
Dallas-Fort Worth.
Veldig vind...
:43:39
Alle flyselskaper har styrtet
en eller annen gang.
:43:44
Qantas. Qantas styrtet aldri.
:43:47
Qantas?
:43:49
Styrtet aldri.
:43:52
Vel, det hjelper ikke stort.
:43:55
Qantas flyr ikke
til LA fra Cincinnati.
:43:58
Du må til Melbourne
for å få et fly til LA!
:44:03
Canberra er hovedstaden.
16.2 millioner innbyggere.
:44:06
Nydelige strender.
:44:07
Vi skal ta det faens flyet!
:44:19
Ray! Vi skal ikke ta det flyet.
Han er 0K!
:44:23
Vi skal ikke ta det flyet.
Bare slapp av.
:44:27
Han var litt skremt.
Vi skal ikke ta det flyet.
:44:31
- Vi skal ikke fly, 0K?
- Ikke fly.
:44:36
- Vi skal ikke fly.
- Ikke fly.
:44:39
Du sliter meg ut, Ray.
:44:42
Vi skal kjøre til Los Angeles.
0K? Kom igjen.
:44:46
Ray, kom igjen. Kom an. Her.
:44:48
Ja. Ikke fly.
:44:50
Vi skal ikke med flyet.
Ta den jævla vesken.
:44:55
- Du tar drepen på meg.
- Ikke fly.
:44:59
Jeg må være i LA, nå kommer
det til å ta meg tre dager.