1:11:01
And the way she looked
1:11:02
Was way beyond compare
1:11:06
So how could I dance
with another
1:11:13
When I saw her standing there?
1:11:23
- Likte jeg at du sang?
- Ja.
1:11:27
Sang vi andre
sanger som Beatles?
1:11:34
Veldig slemt!
1:11:43
Hva er veldig slemt?
1:11:46
Varmt vann brenner baby!
1:11:48
Vann!
1:11:50
Varmt vann brenner baby?
Hvilken baby? Meg?
1:11:53
- Ja.
- Rolig, rolig.
1:11:55
- Varmt vann brenner baby.
- Jeg er ikke skåldet.
1:11:59
Jeg er ikke skåldet.
Se. Vær så snill.
1:12:01
- Varmt vann brenner baby!
- Vær så snill!
1:12:04
Badekar brenner baby.
1:12:06
Jeg er ikke skåldet.
Jeg er ikke skåldet.
1:12:11
Jeg er ikke skåldet.
Alt i orden.
1:12:17
Alt i orden.
1:12:24
Nå må jeg til Wallbrook.
1:12:27
Det var derfor de
sendte deg bort.
1:12:29
De trodde du ville skade meg.
1:12:41
Hva?
1:12:46
Hva, Ray?
1:12:57
Kom igjen. Klokken er 23, Ray.
1:12:59
- Lysene slukkes.
- Ja.